La frazione più occidentale di Tarcento è posta su un colle eocenico, lambito a nord-ovest dal corso del rio Urana e collegato a sud, attraverso una serie di bassi rilievi, con il poggio di Collalto.
Collerumiz è caratterizzato dal borgo principale, Nanini, e da due piccoli agglomerati rurali a settentrione: borgo Del Pino e Anzil.

Si festeggia San Giuseppe sposo di Maria, la prima domenica dopo Pasqua. La chiesa parrocchiale, a lui dedicata, fu costruita tra il 1850 ed il 1860. All'interno si trova un affresco di Tita Gori di Nimis, eseguito nel 1930, raffigurante la Beata Vergine Maria.
La prima domenica di settembre si festeggia inoltre la Madonna di
Pompei, con bella sagra paesana nella rinnovata piazza del Pozzo.

Dal centro di Tarcento (piazza Libertà), percorrendo in direzione ovest il viale Matteotti e quindi via Mazzini, dopo un chilometro e mezzo si svolta a sinistra, proseguendo per via dell'Ancona sino al cavalcavia sulla ferrovia. La sommità del colle, che coincide con il centro della frazione, si raggiunge imboccando a destra la salita di via del Colle.