La frazione è situata sul colle più meridionale di Tarcento, con la chiesa ed il campanile ben visibili a chi giunge in paese dalla via di accesso principale (via Udine). Attorno al colle della Chiesa si è sviluppato il centro abitato, con le sue corti rurali, i suoi viottoli e le belle scalinate.

A Collalto, nell'ultima domenica di carnevale, si festeggia la Madonna del Sacro Cuore di Gesù, un tempo occasione di ritrovo degli emigranti prima della partenza "per Gjarmaniis" (Germania e paesi del nord Europa).

Collalto è la prima frazione che si incontra entrando a Tarcento da sud, una volta lasciata la statale Pontebbana.
E' unita al centro, distante circa tre chilometri, dalla provinciale Tarcentina (via Udine). E' pure raggiungibile percorrendo viale della Stazione e quindi svoltando a sinistra in via dei Fagnà, proseguendo per un paio di chilometri fino a giungere in piazza Gastaldo, alla base del colle.